Video Localization

Video localization and adaptations for new markets and channels.

We turn an approved film into new language versions, aspect ratios and cutdowns, when the source files, rights and scope make it feasible.

Capability

Use an approved film in more places.

01

Language versions

Voice-over, subtitles or on-screen text for another market.

02

New formats

Vertical, square or widescreen, where the original framing allows.

03

Shorter cuts

The core message for ads and social feeds.

Questions before we start

What adaptation depends on.

Source files, method and rights.

They make most adaptations cleaner. Without them, some changes are limited or need new production.

Start with a brief

One approved film, more places to use it.

Tell us which film, which languages and which channels. We'll check what the source files allow.

Get a quote